SABATO 11 LUGLIO 2015 nell’ambito della manifestazione “MUSEI APERTI DI NOTTE”
Orto Botanico, Scaletta di Colle Aperto e Sala Viscontea
apertura straordinaria dalle 21.00 alle 24.00
Alla scoperta di un luogo romantico, un giardino, le piante, una buona compagnia.
ore 16,30 Ingresso gratuito – Sala Viscontea – Piazza Cittadella- Bergamo
VISITA GUIDATA D‘AUTORE
(con sintesi in inglese) alla mostra “LE PIANTE E L’ UOMO“.
Vedere le opere con gli occhi di chi le ha realizzate. L’artista Renata Bonzo vi farà da guida.
A cura di Floraviva – Associazione Italiana pittori botanici
Orari di apertura: sabato, domenica e festivi dalle ore 10.00 alle ore 13.00 e dalle ore 15.00 alle ore 18.00
Sabato 11 luglio la mostra sarà aperta dalle 21,00 alle 24,00
ore 17,00 ingresso gratuito Sala Viscontea – Piazza Cittadella- Bergamo
A GLANCE AT VIETNAMESE FLOWER CULTURE/UNO SGUARDO ALLA CULTURA VIETNAMITA DEI FIORI
Incontro in lingua inglese (con traduzione in italiano) adatto anche ai turisti stranieri, utile a diffondere la cultura botanica nell’ambito delle manifestazioni legate ai temi di EXPO2015. With Nhat Vuong – master student of University of Bergamo.
Our small conference is designed to provide for audience a general view of Vietnamese flora and its role in the thousand-year tradition of Vietnamese people. Thanks to the tropical climate in South East Asia, Vietnam has been the cradle to many diversified plants and fruits. Knowing how local people use them any even worship those flowers will give you an amazing motivation of discovering our green planet.
Could flower products hold a potency to capture the interest of national and international tourist? Could it contribute to the development of local economy? Your attendance might help us to answer this question!
La breve conferenza intende offrire al pubblico una visione generale della flora vietnamita e del suo ruolo nella tradizione popolare millenaria. Grazie al clima tropicale del Sudest asiatico, il Viet Nam è la culla di molte piante e di diversi frutti. La conoscenza di come la popolazione locale usa i fiori anche per ragioni devozionali può dare a ciascuno un motivo sorprendente per scoprire questo pianeta verde.
I fiori hanno il potere di catturare l’interesse del turista locale o internazionale? Possono contribuire allo sviluppo dell’economia locale? La tua partecipazione all’incontro può aiutarci a trovare risposte!